訪問記
「今帰仁」と書いて「なきじん」と読む。言語学については全くの無知なので、もともとの意味が何であるのかさっぱり分からない。今帰仁村のホームページには”古くは「みやきせん」と言われ、１４７１年の海東諸国記に「伊麻寄時利」と表記され、近世になって「今帰仁」となったと書いてある。「城」のことを「ぐすく」と言うので、「なきじんじょう」とも「なきじんぐすく」とも、両方の言い方がある。何時か沖縄・琉球の言葉を調べてみたい。
今帰仁城を訪ねる前に座喜味城を訪ねたので、琉球の城の持つ不思議なパワーには多少は慣れてはいたが、それでも日本の城郭にはない石の質量感、万里の長城を彷彿させる石塀を実際に肌で感じると、なんとも形容しがたい怪しい力に圧倒される。
少し前に訪ねた韓国の城跡のイメージと重なる部分もある。中国の城跡は写真でしか見たことがないので感覚的に捉えられないが、やはり琉球の歴史は、少なくとも薩摩の支配時代以前は日本よりも中国、朝鮮の文化に色濃く染まっていたようだ。いや、これこそが琉球王国が独自に創り上げた文化なのだろうか。
城跡から東シナ海が眺められる。日本を出た時はコートを着ていたが、ここではＴシャツ一枚でも寒くはない。気温は２０度を超えている。青く広がる海を見ていると、この場で戦闘が行われたことなど想像できない長閑な気分になる。時間に余裕があればいつまでも佇んでいたい気分だ。（２０１２年３月４日） |
